Podcast resgata gravações de Lorenzo Dow Turner na Bahia em série que ganhou bolsa da Fundação Latin Grammy

O podcast “Transduções Sônicas: Lorenzo Dow Turner na Bahia” acaba de chegar às principais plataformas, lançando um novo olhar sobre os registros históricos. A série parte de gravações feitas em Salvador entre 1940 e 1941 pelo linguista afro-americano Lorenzo Dow Turner e reorganiza esse material em seis episódios que colocam rádio, memória e produção artística baiana em perspectiva. O lançamento acontece na Rádio Batuta, do Instituto Moreira Salles, e também nas principais plataformas de streaming.

O ponto de partida já ajuda a entender o peso do projeto. Turner veio ao Brasil em 1940 para pesquisar africanismos presentes na língua e na cultura afro-brasileira, com interesse inicial em comunidades falantes de iorubá. Durante sua passagem por Salvador, porém, registrou também programas e apresentações musicais da Rádio Sociedade da Bahia, deixando um material raro sobre a vida cultural da cidade e sobre o que circulava entre o rádio, a rua e a imprensa naquele momento.

Um arquivo sonoro que ajuda a reler a música baiana

O mérito da série está em não tratar essas gravações apenas como curiosidade histórica. O material é apresentado como uma chave para revisitar uma parte menos explorada da produção artística baiana nas primeiras décadas do rádio brasileiro. Em vez de olhar só para a preservação do acervo, o projeto propõe uma escuta atual sobre artistas, repertórios e sonoridades que ajudavam a compor aquele ambiente radiofônico.

Na prática, isso mexe com uma discussão maior sobre como a história da música brasileira foi organizada ao longo do tempo. Quando a série destaca registros que ajudam a pensar a formação de identidades culturais, sobretudo no contexto da cultura afro-baiana, ela também chama atenção para personagens, vozes e repertórios que nem sempre aparecem com o mesmo espaço nas narrativas mais conhecidas. É um movimento importante porque recoloca a Bahia não só como símbolo cultural, mas como produtora de uma cena complexa, atravessada por disputas de representação e circulação.

Como os episódios organizam essa escuta

Os seis episódios foram desenhados para conduzir o ouvinte por diferentes camadas desse material. O primeiro, “A travessia de Turner”, apresenta a trajetória do pesquisador, desde seus estudos sobre os povos Gullah, no sudeste dos Estados Unidos, até a viagem ao Brasil. Já “Vozes da Bahia, ecos da nação” se concentra em gravações de Bob Silva e Eladir Porto para discutir tensões entre identidades regionais e nacionais nas décadas de 1930 e 1940.

Na sequência, “A Rádio Sociedade da Bahia” reúne registros de artistas ligados à emissora, como Clodoaldo Britto, conhecido como Codó, Eduardo Perez e Pedro Caldas. O quarto episódio, “Afro-baianidade no ar”, passa por gravações de Nestor Nascimento, Euclides Mascarenhas e Júlio Moreno para discutir diferenças e atritos entre a ideia de baianidade e as expressões da identidade afro-baiana. 

Depois, “Entre escuta e memória” aproxima os registros históricos das leituras de artistas e pesquisadores de hoje. Por fim, “Salvador em folia” leva o foco para marchinhas e sambas do carnaval de 1941, além dos cruzamentos entre rádio, rua e memória cultural.

Parceria universitária e pesquisa aplicada em formato de podcast

Outro aspecto que chama atenção é o formato institucional do projeto. A série nasce de uma parceria entre os Departamentos de Música da Universidade do Estado do Amapá e da Universidade Federal da Bahia, com financiamento da Latin Grammy Cultural Foundation. Indo muito além de um cenário acadêmico, transformar esse trabalho em podcast ajuda a levar a discussão para além da universidade, com uma linguagem mais acessível e um formato que dialoga melhor com o consumo atual de áudio.

A coordenação é assinada por Caio de Souza e Lucas Bonetti. Caio atua como violeiro, pesquisador e professor de etnomusicologia na UEAP, com foco justamente em performance de arquivos sonoros e gravações de origem afrodiaspórica ligadas a Turner. Já Lucas é professor de Áudio e Tecnologia na Escola de Música da UFBA, com trajetória ligada à pesquisa em música e audiovisual. A combinação entre etnomusicologia, escuta crítica e tratamento sonoro ajuda a entender por que a série não se limita a organizar informação: ela transforma pesquisa em experiência de audição.

No fim das contas, o lançamento aponta para um caminho interessante para o mercado de áudio e para a memória musical brasileira. Ao transformar registros de arquivo em episódios narrativos, o projeto conecta investigação acadêmica, produção sonora e difusão cultural, ampliando o acesso a materiais que, em geral, permanecem restritos a instituições de pesquisa.